Survival LLM: a IA que funciona sem internet, passo a passo

Valeu por responder OFFLINE! Aqui está o passo a passo do Survival LLM, a IA que roda no seu computador e continua funcionando quando a internet cai. Tem como instalar no Windows e no Mac, qual versão serve na sua máquina, o que ninguém te conta e como ter a Wikipédia em português sem internet.

Resumo rápido

O que é	Um assistente de IA com uma biblioteca de emergência, que roda inteiro no seu computador
Preço	Grátis, código aberto (licença MIT)
Internet	Só para instalar. Depois, funciona sem sinal nenhum
Biblioteca	Cerca de 1,5 milhão de artigos (Wikipédia, medicina, primeiros socorros, conserto). Em inglês
Windows	Windows 10 ou 11, 64 bits
Mac	Chip Apple (M1 ou mais novo) com macOS 14 Sonoma ou mais novo
Memória	16 GB para ter IA. Com 8 GB, só dá para pesquisar a biblioteca
Instalação	De 20 minutos a 2 horas e meia, quase tudo download
Link	brangus.io/survival-llm

1. Como funciona por dentro

Pensa numa estante de livros de emergência com um bibliotecário que leu tudo. Você pergunta, ele vai na estante, acha a página certa, lê e te responde em passos. E deixa o livro aberto do lado, no trecho que usou.

O Survival LLM é isso, em duas partes que ficam no seu computador:

1. A biblioteca. Uns 930 mil artigos mais lidos da Wikipédia, referências médicas (WikiMed, MedlinePlus, WikEM), os guias de emergência do Ready.gov (o site da FEMA, a agência de emergências dos EUA) e do CDC, manuais militares de medicina e sobrevivência, o guia de conservas do departamento de agricultura americano, guias de conserto do iFixit, wikiHow, Appropedia e perguntas e respostas sobre casa, cozinha, jardim, trilha e radioamador.
2. O modelo de IA. Um modelo aberto que roda localmente (pelo Ollama, no Windows). Ele não sabe tudo de cabeça: ele procura na biblioteca, lê os artigos e monta a resposta.

Cada resposta termina com a lista de fontes. Clicando, o artigo abre com o trecho usado marcado e a licença dele. O app ainda confere se o modelo realmente leu os artigos que citou, porque, segundo o autor, os modelos às vezes citam fonte que nem abriram.

Nada do que você pergunta sai do computador, e não precisa de conta.

2. Qual versão serve no seu PC

O app olha quanta memória (RAM) o computador tem e escolhe o modelo sozinho. O autor fez um teste às cegas com 22 perguntas sobre apagão e primeiros socorros. "Certo" quer dizer que a resposta acertou o ponto principal da orientação oficial.

Computador	Modelo	Acertos no teste	Download do modelo
Mac com 128 GB ou mais	NVIDIA Nemotron 3.5 Super	21 de 22	80 GB
Mac com 32 a 96 GB	Qwen3.8 27B	21 de 22	18 GB
PC com Windows e 32 GB ou mais	NVIDIA Nemotron 3.5 Lightning	19 de 22	25 GB
Mac ou PC com 16 a 31 GB	IBM Granite 4.2 8B	14 de 22	6 GB

Para máquinas de 16 GB existe também o Gemma 4 E4B (10 GB), como opção mais rápida. Com 8 GB, o app deixa pesquisar a biblioteca, mas não recomenda nenhum modelo.

Dica: para ver quanta memória o seu PC tem, no Windows abra Configurações > Sistema > Sobre e olhe "RAM instalada". No Mac, menu Apple > Sobre este Mac.

O autor avisa que o teste foi feito com uma versão anterior da biblioteca e que é pequeno. Vale como comparação entre os modelos, não como garantia.

3. Quanto espaço precisa

A biblioteca vem em dois tamanhos:

Pacote	Download	Instalado	O que fica de fora
Everything (tudo)	8,8 GB	cerca de 21 GB	nada
Essentials (essencial)	1,3 GB	cerca de 3 GB	Wikipédia e iFixit

Some o modelo. A conta oficial: tamanho do modelo mais 5 GB, mais uns 27 GB livres durante a instalação da biblioteca completa (uns 10 GB na essencial). Num PC de 16 GB com o Granite e a biblioteca completa, separe pelo menos uns 40 GB livres na hora de instalar.

4. Como instalar no Windows

1. Entre em brangus.io/survival-llm e baixe a versão para Windows (o app em si tem uns 25 MB).
2. Clique com o botão direito no arquivo .zip e escolha Extrair tudo. Não rode de dentro do zip.
3. Abra a pasta Survival LLM e dê dois cliques em Survival LLM.bat.
4. Se aparecer o aviso azul do SmartScreen, clique em Mais informações e depois em Executar assim mesmo. Ele aparece porque o app não é vendido por uma loja, não porque achou vírus.
5. Siga a configuração: o app baixa o Ollama (1,6 GB), o modelo e a biblioteca que você escolher.

5. Como instalar no Mac

1. Baixe a versão para Mac na mesma página (uns 212 MB) e descompacte.
2. Abra o Survival LLM.
3. Se o macOS bloquear, clique em Concluído, vá em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança, role até o aviso do app e clique em Abrir Mesmo Assim. Confirme com a sua senha. Isso só acontece na primeira vez.
4. Siga a configuração. No Mac o motor de IA já vem dentro do app.

Dica: instale num dia comum, com internet boa e o computador na tomada. O objetivo é já estar pronto quando faltar luz, não descobrir na hora que precisa baixar 30 GB.

6. O que ninguém te conta

A IA erra, e o próprio app diz isso. Embaixo da caixa de pergunta vem escrito "AI can make mistakes. Check the sources" (a IA pode errar, confira as fontes). No PC mais comum, de 16 GB, foram 14 acertos em 22. Use a resposta como atalho para achar o artigo certo, e leia o artigo.

Não substitui ligar para alguém. Se der para chamar o SAMU (192) ou os Bombeiros (193), chame. Ele serve para quando não dá.

A biblioteca é em inglês. As fontes são americanas e britânicas: telefone 911, temperatura em Fahrenheit, remédio com nome de lá. A página oficial não fala em suporte a português. Você pode perguntar em português e ver o que acontece, mas as respostas vão se apoiar em textos em inglês.

Gasta bateria. Num MacBook Pro, o autor mediu uns 100 W enquanto ele responde, de 5 a 40 segundos por pergunta. Uma bateria cheia dá de 100 a 300 perguntas. Num apagão longo, pergunte só o que importa.

Ela guarda notas sobre você. O app tem uma memória que salva anotações curtas das conversas. Ele mostra o que salvou, deixa editar ou desligar.

Dá para colocar seus próprios arquivos. PDF, Word, ebook (EPUB), páginas da web e texto vão para a pasta "Survival LLM Files" e entram na busca. Foto ou scan de página não funciona.

7. A versão em português: Wikipédia sem internet

Se o que você quer é ter informação em português guardada, a ferramenta é o Kiwix. Ele é um leitor gratuito, de uma organização sem fins lucrativos, que abre pacotes de conteúdo offline: a Wikipédia inteira, e muito mais, em mais de 100 idiomas. Não tem IA, é busca e leitura, como uma enciclopédia de papel.

1. Entre em get.kiwix.org e baixe o Kiwix Reader para o seu aparelho (tem para computador e celular).
2. Abra o catálogo dentro do app e filtre por Português.
3. Escolha a Wikipédia em português. Existem versões menores (só introduções, sem imagens) e a completa, com imagens. Comece pela menor se o espaço for curto.

Nos comentários do Hacker News, teve gente sugerindo justamente isso: para emergência, uma enciclopédia offline com busca já resolve boa parte, sem o risco de a IA inventar.

Lado a lado

	Survival LLM	Kiwix	Project NOMAD
O que é	IA que responde citando a biblioteca	Leitor de enciclopédia offline	Painel que junta biblioteca, IA, mapas e cursos
Português	Não (biblioteca em inglês)	Sim, Wikipédia em português	Interface em inglês
Precisa de PC forte	Sim, 16 GB para a IA	Não, roda até no celular	Sim, para a parte de IA
Para quem	Quer perguntar e receber passos	Quer ler e pesquisar	Quer montar um "servidor de emergência" em casa

O Project NOMAD já está aqui no Cofre: /cofre/project-nomad.

Para ir mais fundo

Oficial

• Página do Survival LLM: download, tabela de modelos e o teste de 22 perguntas.
• Repositório no GitHub: código aberto, lista de fontes da biblioteca (SOURCES.md) e notas de cada versão.

Alternativa em português

• Kiwix: o leitor e o catálogo de conteúdo offline.

Glossário rápido

• Offline: funcionando sem internet.
• Modelo de IA (LLM): o "cérebro" que entende a pergunta e escreve a resposta. Os grandes precisam de mais memória.
• RAM: a memória de trabalho do computador. Quanto mais, maior o modelo que cabe.
• Ollama: o programa que roda modelos de IA no computador. O Survival LLM usa ele no Windows.
• Código aberto: o código está publicado e qualquer um pode ler, conferir e copiar.
• Fonte citada: o artigo de onde a resposta saiu. É o que deixa você conferir se a IA acertou.

Instale com calma hoje, para não precisar aprender na hora do apagão. E se quiser mais ferramentas que rodam no seu computador, dá uma olhada no tema IA no Computador aqui do Cofre.